México, Francia, Uruguay... ya vieron las historias
Nuestro arte en Qatar
La producción audiovisual arrancó en 2016, año que ganó el Premio Fomento del Instituto Nacional del Cine Argentino para la producción
El mes pasado se estrenó en Medio Oriente y el norte de África una serie documental coproducida por la empresa local Ideas por Rosca y la cadena Al Jazeera.
Se trata de “Historias mínimas de los Mundiales”, que relata casos reales de personajes olvidados por la historia oficial de la máxima competición internacional del fútbol.
Ya es una realidad que la provincia de Córdoba también exporta contenidos audiovisuales de calidad.
Córdoba no solo exporta al mundo productos agropecuarios y de la industria automotriz, sino también contenidos audiovisuales de calidad. En octubre, se estrenó en Qatar para toda la región Mena (agrupación de países de Medio Oriente y África del Norte) la serie animada documental “Historias mínimas de los Mundiales”, coproducida por la empresa cordobesa Ideas por Rosca y la cadena televisiva Al Jazeera. A horas del inicio del Mundial de Fútbol 2022, continúa circulando en las distintas plataformas de la principal cadena del universo árabe.
“Historias mínimas de los Mundiales” es un compendio de relatos reales de personajes olvidados por la historia oficial de las Copas del Mundo, de héroes que merecían salir del anonimato. Cada episodio reconstruye sucesos épicos y trágicos, protagonizados por leyendas que trascendieron el fútbol. La serie de Ideas por Rosca en idioma español está constituida por 12 capítulos realizados en Córdoba.
Al Jazeera, con sede principal en Doha, compró el producto audiovisual a Ideas por Rosca, hizo el doblaje al árabe y solicitó a la productora cordobesa que creara dos nuevos episodios con historias de protagonistas árabes. También se hizo la traducción al inglés.
Con esta serie documental, Córdoba también tomó protagonismo como lugar de producción de contenidos audiovisuales de calidad, exportables al mundo.
La serie contó con el apoyo económico del Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales (Incaa) y de Al Jazeera, además de aportes de la propia productora. Se estrenó en 2018 en Argentina y Uruguay a través de la plataforma Flow. En Córdoba, ese mismo año también la emitió Canal 12. Además, se exhibió en Francia (por Histoire TV) y México (por TVC Deportes).
