Para leer a través de los oídos

Para personas ciegas o con capacidad reducida, acceder a los libros no es algo sencillo. Por esta razón, la Medioteca Mariano Moreno, en conjunto con el Centro de Rehabilitación para Personas con Discapacidad Visual Enrique Elissalde, el Rotary Club e Interact, creó una campaña de recolección de celulares usados, que todos los vecinos y las vecinas de la ciudad pueden donar, para que estos, con una aplicación especial, se les puedan cargar libros, mismos que los socios de este lugar podrán llevarse a casa para su lectura, como si el celular fuera un libro, para después de un período de tiempo, devolverlo, de la misma forma que funciona la biblioteca.

Objetivo de la campaña

“Estamos realizando la campaña para recolectar celulares que estén en desuso y buen estado, los cuales serán reconfigurados para poder facilitar el acceso a la lectura de libros a personas ciegas o con baja visión. Los teléfonos deben tener una serie de características.  Esta campaña arrancó en septiembre y se va a extender hasta finales el 26 de octubre”, dijo Luis Cecchini.

Por su parte, David López, junto con Luis representantes de la Medioteca, dio detalles sobre cómo es el sistema que deben usar estos teléfonos para convertirlos en audiolibros:

“Los celulares se van a utilizar para usar los libros Daisy, que son libros específicos que tienen una voz sintética, pero más humana que otros sistemas, porque se puede cambiar la velocidad, hacer pausas, realizar notas, es decir, son muchos más completos que los audiolibros comunes.  Las características que deben tener es un sistema operativo Android 9 o superior, y también funcionan con Iphone, desde el 5 para arriba, y obviamente deben de estar en buen estado”, explicó.

Más detalles

Además, este sistema también se puede usar en las computadoras “pero obviamente nosotros vamos a trabajar más en celulares porque el objetivo principal es que la persona venga, elija un libro, se lo cargamos al celular, lo lee, y posteriormente tras el límite de tiempo para su lectura, nos devuelve el celular, para que este sea prestado a otra persona con el libro de su elección”. Explicaron que los libros tienen un límite de carga, prácticamente un libro por pedido, que se elegirá de un catálogo que la Medioteca tendrá a disposición de las personas. Y dijeron que “todavía no tenemos celulares, pero ya nos han avisado que varias personas nos los van a comenzar a traer, por eso pedimos, a través de esta campaña, que quienes tengan uno y no lo usen, si lo pueden donar, sería algo muy bueno y lo agradeceremos mucho”.

Luis Cecchini, contó que la parte técnica de la puesta a punto del sistema en estos celulares, que se reciben en la Medioteca de lunes a viernes de 7 a 21 y los sábados 9 a 13,  “se hará con la colaboración de los chicos del Colegio Trinitario, específicamente de una cátedra de Informática, quienes nos ayudan a reformatear y cargar este programa que se llama Gestor de Libros de la ONCE (Organización Nacional de Ciegos de España), una aplicación que permite leer audiolibros en un  formato enriquecido, como ya dijo David, con una voz muy similar a la humana”.

Luis señaló que este formato facilita muchísimo el acceso a lectura de libros a todas las personas ciegas con igualdad de oportunidades, por lo que están muy entusiasmados con este nuevo proyecto. Además, detalló que “a quienes tenemos ceguera o capacidad reducida se nos permite, a través de un amparo legal, por medio de un tratado internacional, acceder a cualquier libro sin violar los derechos de autor”.

Por otra parte, se nos mostró a los medios en la conferencia el funcionamiento de dicha aplicación, destacando que los celulares recolectados y formateados no tendrán otra función, programa ni aplicación adicional, salvo la de poder leer los libros. Y por cierto, la app es muy sencilla de usar.

Desde el municipio

Mientras tanto, Laura Ureta, coordinadora de Discapacidad de la Municipalidad, dijo: “Para que se entienda claramente: estos van a ser libros digitales que se van a usar a través de estos dispositivos (el celular y la aplicación respectiva) para personas con discapacidad visual. Así, como cualquier persona que se acerca a la biblioteca a pedir un libro, lo va a hacer ahora a través de este medio de manera digital. Y los tiempos de entrega y de lectura se va a manejar de la misma manera que se hace con cualquier libro de papel.  A través de municipio acompañamos este programa, y esperamos que las vecinas y los vecinos de la ciudad acerquen los dispositivos que no usan”.

Señalo, para finalizar, que habrá talleres y capacitación para aprender a usar estos dispositivos, y recordó que esta campaña surge porque “estamos en el mes de los Bastones Verdes y Blancos,  un servicio que ofrece el Centro de Rehabilitación Enrique Elissalde para gente con discapacidad visual,  y junto a este y demás organismos que participan surge este proyecto para darle visibilidad e impulso a la campaña”.