[Vídeo] Alumnos del IDA realizaron una nueva versión el Himno en Lengua de Señas Argentina

En el Día del Himno Nacional Argentino, los y las estudiantes del Instituto de Discapacitados Auditivos (IDA), realizaron una nueva versión de la canción patria en Lengua de Señas Argentina.

La explicación

Según comentaron docentes del IDA, hace unos años, la CAS (Confederación Argentina de Sordos), realizó un proyecto cuyo objetivo principal fue realizar una traducción artística audiovisual del Himno Nacional Argentino a la Lengua de Señas Argentina.

"En esta propuesta, la traducción artística supone trasladar de un idioma a otro una experiencia artística; mientras que la modalidad audiovisual, parte de la integración de elementos sonoros de la canción y de la modalidad visual, que incluye tanto elementos lingüísticos (lengua de señas) como no lingüísticos (ilustraciones animadas). De esta manera se deja sin efecto la versión anterior (español signado) y toma vigencia esta nueva versión", explicaron.