“ME DICEN que ya estoy confirmado para ir a Tokio”

Entrevista Gustavo Ferradans

Por estos días en los distintos planteles, y las comisiones organizadoras del torneo, surgen rostros con larga trayectoria en el vóley. La de Hernán Casamiquela es una de ellas que no pasa desapercibida para nadie.

El árbitro de nivel FIVB, es un referente entre sus colegas a nivel internacional, y cuenta con una extensa lista de torneos en los que le tocó dirigir, donde sobresale ser el segundo árbitro de la final de la Copa del Mundo 2018 masculina, disputada en Italia y Bulgaria, donde Polonia derrotó a Brasil; aunque también había dirigido en el partido inaugural que disputaron Bulgaria y Finlandia.

También aparece haber sido elegido para estar en los Juegos Olímpicos de Río 2016 y ya empieza a preparar los bolsos, porque le aseguran que está confirmado para dirigir en Tokio 2021.

Su vida estuvo siempre vinculada a Gimnasia y Esgrima de La Plata y se destacó en su club y en la Liga Nacional. En su casa se respiraba vóley por todos los rincones. Es hijo de Alicia Caporali de Casamiquela (fundadora del vóley del “Lobo” y un símbolo de la rama femenina) y de Rodolfo (expresidente de la Federación Metropolitana, entre otras funciones como dirigente).

En el caso de Hernán, tanto currículum parece no hacer eco en la humildad que exhibe. Habla o cuenta sobre él y parece sonrojarse. Es tanta su generosidad, que siendo el mejor árbitro nacional, a la hora de designar se pone como segundo árbitro, para darle lugar a uno con menos años en el referato, para que sume experiencia.

En diálogo con El Diario contó de todo, de su trayectoria, de su función y también de la Liga Nacional de Voleibol Masculina, que se desarrolla en nuestra ciudad.

-¿En qué función está en esta Liga Nacional?

-Mi función es estar a cargo de los árbitros y también dirigir. Estoy encargado del arbitraje, pero como somos poquitos y son muchos días, también voy a dirigir para hacerlos descansar un poco.

Estuvieron casi un año sin dirigir producto de la inactividad obligada por la pandemia.         

-¿Estar dirigiendo es volver a respirar vóley?

-Eran las ganas, todo el mundo las tiene. El problema nuestro a diferencia de los jugadores es que ellos entrenaron para venir a jugar. Nosotros no tuvimos forma de entrenar. Estuvimos un año parado. Los muchachos están andando bastante bien porque cuesta un poco entrar en ritmo.

En el vóley suele ocurrir que se realicen torneos Nacionales o Copas Argentinas de divisiones juveniles que jueguen todos los días. Pero es poco común ver un torneo de jugadores profesionales, jugando durante casi dos semanas, con doble turno diario. Esto debe ser agotador.

Es agotador, te cuento algo más, los muchachos llegan de comer y se van a acostar. Porque al otro día tienen que levantarse a las 6, porque a las 8 tienen que estar en los estadios. Entre bañarse, desayunar y trasladarse. Por eso te contaba que voy a dirigir yo para empezar a hacerlos descansar un poco. No descansan durmiendo, pero pueden bajar el estrés.

-Teniendo en cuenta su experiencia y trayectoria. ¿Cómo lo observan sus colegas que lo sienten como un espejo?

-Yo soy entrenador de ellos, así como tienen entrenadores los equipos, nosotros, desde hace dos años en el arbitraje del mundo tenemos entrenadores. Ya no somos evaluadores. Si bien evaluamos, tratamos de buscarle la vuelta para que mejoren y para afirmar lo que tienen bien.

-Lleva cruzado un bolso cuya cinta tiene el logo de Río 2016. Es uno de los tantos torneos en que dirigió. ¿Queda algo más para dirigir?

-Esta cinta es de los Juegos Olímpicos de Río, ahora supuestamente, me dicen que ya está confirmado, se viene Tokio y también la VNL (Volleyball Nations League que también me dicen estoy confirmado. Ya me dieron los pasajes, hay que ver ahora qué pasa.

-¿Cómo se motiva un árbitro ante tantos desafíos cumplidos, porque ha dirigido Ligas Mundiales, Mundiales y Juegos Olímpicos?

-El día que no me motive dirigir cuelgo el silbato. La motivación es constante, a mí me gusta esto, es mi pasión de toda la vida. Mi madre era entrenadora y yo era un bebé y yo iba a la cancha de vóley. Esta es una motivación constante. Mirá, si hay algo que tiene que tener el árbitro es humildad y para mí  dirigir en los Juegos Olímpicos o dirigir un torneo Sub-13 es la misma motivación. Cuando eso se termine, se acabará para mí el arbitraje.

-¿A nivel deportivo, en La Plata, al vóley lo llaman por su nombre o lleva el apellido Casamiquela?

-(Se ríe) Lo llaman vóley, Casamiquela es uno más.

Pero sin dudas que ese apellido es una referencia que no se puede poner a un costado al momento de hablar de vóley…

Mi vieja como entrenadora, mi viejo como dirigente. Yo como árbitro y mi hermana como jugadora y entrenadora. Yo fui jugador, entrenador asistente de mi vieja durante 20 años. Y sí, tiene un poco de ese apellido.

La organización del torneo que se juega en Villa María y la burbuja que se está realizando.  

-¿Qué opinión le merece?

-La verdad la veo muy bien. Están cumpliendo todo. La parte sanitaria muy bueno. Nos hisoparon a todos, estamos todos bien. Nos siguen controlando. Son las exigencias que tiene que tener durante esta pandemia y yo la veo muy bien, en todo aspecto: en la organización, en la sanidad, en el transporte, en la comida. Me pone muy contento y los árbitros también lo están.

-Con esta competencia se está estrenando en la ciudad un nuevo estadio. ¿Qué le pareció?

-Me llevo una impresión bárbara. Es un estadio fantástico. Me imagino que con este estadio van a poder hacer cualquier cosa. Inclusive, supongo que podrán ponerle tribunas rebatibles. Es un hermoso estadio. Y seguro que podrán hacer una competencia de vóley, traer la Liga A1. Entran dos canchas perfectas, muy lindo estadio.

Yo soy

Nació en La Plata el 23 de enero de 1965 (tiene 56 años).

Hijo de Alicia Caporali y Rodolfo Casamiquela.

Su hermana: Paula.

Entre 1997 y 2007 fue entrenador asistente en Gimnasia.

Es árbitro desde los 18 años. Forma parte del Grupo 1 del nivel internacional de arbitraje. Ha dirigido durante 20 años en la Liga Nacional.

Es internacional desde 2007. También ha participado en World League (2013, 2014, 2015, 2016 y 2017), World Grand Prix (2015, 2016 y 2017), Campeonatos Mundiales Sub-23 y Sub-21, Campeonatos Sudamericanos y Panamericanos, entre otros.

Estuvo en los Juegos Olímpicos de Río 2016 y estará también en Tokio 2021.

En la Copa del Mundo 2018 masculina, disputada con sede compartida por Italia y Bulgaria, fue árbitro del partido inaugural (Bulgaria-Finlandia) y fue segundo árbitro de la final que le ganó Polonia a Brasil.

Entre otras competencias, aparece el haber sido elegido para estar en los Juegos Olímpicos de Río 2016 y ya empieza a preparar los bolsos para dirigir en Tokio 2021.