Un homenaje a las mujeres del tango

Se llamaba Aída Elsa Ada Falcone, pero la llamaremos como la llamaban todos: Ada Falcón. Esa mujer, cantante de tangos y actriz, nació el 17 de agosto de 1905 en Ituzaingó, uno de los partidos del Gran Buenos Aires, y murió a los 96 años, un 4 de enero de 2002, en un hogar de ancianos de la congregación de San Camilo, en la localidad de Molinari, a cinco kilómetros de Cosquín, en Córdoba. Esa mujer, dicen, tuvo una carrera vertiginosa entre 1925 y 1938. De esa mujer dicen que, después, en 1942, se retiró de todo y se instaló en las Sierras de Córdoba, en la ciudad de Salsipuedes, donde vivió en un convento. Eso dicen.

Sin embargo, una mañana de mediados de mayo, otra mujer, otra actriz y cantante que se llama Leticia Soria, que tiene 41 años y que nació en Canals, al sudeste de Córdoba, dice que se piensa que Ada Falcón, que era muy creyente de la Virgen de Pompeya, terminó en un convento, pero que, en realidad, hizo un voto de pobreza y que se fue a Salsipuedes a una casa que ella misma había comprado porque podía, porque durante las décadas del 20 y del 30 era una de las mujeres que más cobraba en el ambiente. Y dice que recién antes de morir se va a un geriátrico donde la atienden monjas, pero que Ada Falcón monja nunca sería.

Soria sabe de Falcón porque la investigó, porque intentó responder quién era aquella cantante y actriz. Y sabe porque trabaja con ella, con su historia. Porque este fin de semana, en el teatro La Llave, en calle Carlos Pellegrini al 230, presentará el unipersonal de teatro musical de tangos “Ada, casi un homenaje”, estrenado por primera vez en octubre de 2017, dirigido por Pía Bernabé y con el trabajo en técnica de Ariel Nocelli. Actuará hoy y mañana a las 21, y el domingo a las 20.

“Me impactó su voz”

Dicen que Falcón lo inspiró al compositor uruguayo Francisco Canaro para que escribiera el vals “Yo no sé qué me han hecho tus ojos”. La cuestión es que Soria cuando escuchó la canción cantada por Falcón quedó atrapada por esa voz. Entonces buscó sobre su vida, indagó y la historia la llevó a seguir hasta que se preguntó por qué no hago algo con esto y en ese momento se sumó la directora, Bernabé, y definieron qué es lo querían contar: había un interés en que dejara de tener tanto interés la relación entre Falcón y Canaro, que trabajaron unos 10 años juntos, pero que además eran pareja mientras Canaro tenía esposa y, encima, se dijo que Adhelma, hermana de Falcón, la engañó con Canaro y comentario que va y que viene.

La obra, por supuesto, se trata de Ada Falcón. Pero no solamente de eso. Soria, cuando descubre a Falcón, descubre a muchas otras cancionistas de aquellos años y se da cuenta de que había muchas mujeres en el tango. “Quizás quedaron hoy olvidadas o relegadas. Entonces es una manera de homenajearlas a todas”, destaca. La obra es Falcón pero, al mismo tiempo, otras preguntas -una historia- mucho más grandes: ¿Cómo era nacer mujer durante el primer cuarto del siglo XX? ¿Cómo era laburar en esas décadas para ellas? Por eso, Falcón es todas las demás: Tita Merello, Rosita Quiroga, Mercedes Simone, Libertad Lamarque.

Otra mirada

En las distintas presentaciones que se hicieron de la obra en países como Perú, Ecuador y México, surgió la necesidad de abordar la puesta escénica desde otra mirada. Así, el año pasado, comenzó ese trabajo que hizo foco en la recreación del mundo mágico de la cantante, avanzando al momento más performático del texto. Para que pase esto, durante 2021, se trabajó virtualmente -a través de la plataforma Zoom- porque la directora, cuenta Soria, se encuentra viviendo en Brasil. En esta dirección, dice que nunca lo hubiera imaginado y que fue una “experiencia hermosa”.

Premiada

Por otra parte, es importante señalar que la obra ha sido Ganadora del Concurso Nacional de Actividades Performáticas en Entornos Virtuales 2020, por el Instituto Nacional del Teatro (INT) de Argentina; ganadora de la Beca Creación 2021 del Fondo Nacional de las Artes de Argentina; ganadora del Programa de Incentivo Cultural para la Producción Artística 2021 (Mecenazgo), de la Municipalidad de Villa María; y seleccionada en la 36° Fiesta Provincial de Teatro de Córdoba 2022.

Los interesados en asistir pueden adquirir las entradas, a 600 pesos, en antesala.com.ar o en el Teatro La Llave. También se pueden hacer reservas al 353-4115232.